退回样品通常是由于以下几种原因:
1. 样品过期:如果样品已经过期或不再需要,供应商可能会要求将样品销毁而非退回。
2. 交易条款:在双方签订的合同中可能规定了不退回样品的条款。
3. 需要测试或调查:有时供应商可能会要求保留样品用于进一步测试或调查。
4. 客户要求:有时候客户可能会同意不退回样品,并同意支付相应的费用。
如果您希望退回样品,您可以与供应商或相关方进行沟通,了解他们的具体要求,并尽可能与他们协商解决。
Samples are usually returned for the following reasons:
1. Sample expiration: If the sample has expired or is no longer needed, the supplier may ask that the sample be destroyed instead of returned.
2. Transaction terms: The contract signed by both parties may stipulate that the sample will not be returned.
3. Need for testing or investigation: Sometimes the supplier may ask to retain the sample for further testing or investigation.
4. Customer request: Sometimes the customer may agree not to return the sample and agree to pay the corresponding fee.
If you want to return the sample, you can communicate with the supplier or relevant party to understand their specific requirements and try to negotiate with them.