一、 出自《我的孤独是一座花园》
二、该诗是叙利亚著名诗人阿里·阿赫迈德·萨义德·阿斯巴尔的代表作之一。,主要作品为:《这是我的名字》、《我的孤独是一座花园》等。
有经典的五句话:
1. 世界让我遍体鳞伤,但伤口长出的却是翅膀。
2. 童年是让你能够忍受暮年的那股力量。
3. 你不会成为油灯,除非你把夜晚扛在肩上。
4、他屈从于已经存在的黑暗,我屈从于尚未存在的黎明。
5. 两手空空,然而,手中还是不断地掉落你的一部分时间。
1. From "My Loneliness is a Garden"
2. This poem is one of the representative works of the famous Syrian poet Ali Ahmed Said Asbar. His main works include: "This is my name", "My Loneliness is a Garden", etc.
There are five classic sentences:
1. The world scarred me, but the wounds grew wings.
2. Childhood is the power that allows you to endure old age.
3. You will not become an oil lamp unless you carry the night on your shoulders.
4. He succumbed to the darkness that already existed, and I succumbed to the dawn that did not yet exist.
5. Empty hands, however, still keep dropping part of your time.
"The world has left me covered in wounds, but wings have grown from my wounds." Original author: Adonis Source: From "My Loneliness is a Garden"
Adonis, a famous Syrian poet, is the most outstanding contemporary Arab poet and thinker, and enjoys a high reputation in the world poetry scene. He has also been a hot candidate for the Nobel Prize in Literature, and "My Loneliness is a Garden" is his first Chinese translation of poetry.