是的,阿里巴巴资金中心和诚e赊是两个独立的实体。阿里巴巴资金中心致力于为阿里巴巴生态系统内的企业和商家提供融资和资金管理服务,包括资金结算、贷款、供应链金融等。而诚e赊是一个阿里巴巴旗下的信贷服务平台,为线上商家提供授信、分期付款等服务。虽然两者都是阿里巴巴旗下的服务,但它们在业务范畴和运营模式上有所区别。
Yes, Alibaba Capital Center and Chenge Credit are two independent entities. Alibaba Capital Center is committed to providing financing and fund management services to enterprises and merchants within the Alibaba ecosystem, including fund settlement, loans, supply chain finance, etc. Chenge Credit is a credit service platform under Alibaba, providing credit, installment payment and other services to online merchants. Although both are services under Alibaba, they are different in business scope and operation model.