张勇能接手阿里巴巴的原因有多个:他展现了务实、逻辑清晰、善于投资管理和排兵布阵的形象;他在阿里巴巴内部推动了多项重要变革,奠定了公司从PC端向移动互联转型的基础;他成功领导了阿里巴巴从商业公司向科技公司的转型,并打造了以大数据为驱动的数字经济体。
There are many reasons why Zhang Yong can take over Alibaba: he has shown an image of pragmatism, clear logic, and good investment management and deployment; he has promoted many important changes within Alibaba, laying the foundation for the company's transformation from PC to mobile Internet; he has successfully led Alibaba's transformation from a commercial company to a technology company, and created a digital economy driven by big data.