• Good e-commerce,Welcome!
Home > Platform EC > Alibaba

Is "Ali Baba and the Forty Thieves" written by Hans Christian Andersen?

| 2Person Answer

《阿里巴巴和四十大盗》作者不是安徒生。

基本介绍:

《阿里巴巴和四十大盗》,是世界著名民间故事,出自《一千零一夜》(《天方夜谭》)。但阿拉伯文学研究者郅溥浩先生指出:“迦兰最早将《一千零一夜》翻译介绍到西方的法国学者,在译完七卷《一千零一夜》并出版后,又陆续搜到许多东方故事,并译成五卷陆续出版,其中就有阿拉伯文版《一千零一夜》原书中没有的《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》的故事。“根据这种观点,则《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》和《一千零一夜》原本没有关系,属于独立的阿拉伯民间故事。

Professional answer

P

电商创投事

更新世界各国科技发展,带你领略科技魅力

The author of "Ali Baba and the Forty Thieves" is not Hans Christian Andersen.

Basic Introduction:

"Ali Baba and the Forty Thieves" is a world-famous folk story from "One Thousand and One Nights" ("Arabian Nights"). However, Mr. Zhi Puhao, a researcher of Arabic literature, pointed out: "Gallan was the first French scholar to translate and introduce "One Thousand and One Nights" to the West. After translating and publishing seven volumes of "One Thousand and One Nights", he searched for many oriental stories and translated them into five volumes and published them one after another. Among them are the stories of "Aladdin and the Magic Lamp" and "Ali Baba and the Forty Thieves" which are not in the original Arabic version of "One Thousand and One Nights". "According to this view, "Aladdin and the Magic Lamp", "Ali Baba and the Forty Thieves" and "One Thousand and One Nights" originally had no relationship and belonged to independent Arabic folk tales.

跨境电商小不懂

专注于跨境电商行业研究

The author of "Ali Baba and the Forty Thieves" is not Andersen.

Basic introduction: "Ali Baba and the Forty Thieves" is a world-famous folk story from "One Thousand and One Nights" ("Arabian Nights"). However, Mr. Zhi Puhao, a researcher of Arabic literature, pointed out: "Gallan was the first French scholar to translate and introduce "One Thousand and One Nights" to the West. After translating and publishing seven volumes of "One Thousand and One Nights", he searched for many oriental stories and translated them into five volumes and published them one after another. Among them are the stories of "Aladdin and the Magic Lamp" and "Ali Baba and the Forty Thieves" which are not in the original Arabic version of "One Thousand and One Nights". "According to this view, "Aladdin and the Magic Lamp", "Ali Baba and the Forty Thieves" and "One Thousand and One Nights" originally had no relationship and belonged to independent Arabic folk tales.

Similar Q&A

recommend What is the name of Alibaba's artificial intelligence?

    E-c News Continuously pushing e-commerce knowledge to you

    African netizens use China Africa cross-border e-commerce platform for online shopping
    looking at China's modern business history, the word "profiteer" must be familiar to everyone. To put it bluntly, profiteer is a person who earns a pric...
    how is the new seller of cross-border e-commerce doing?
    I believe many treasure mothers have an idea to do their own business and want to increase their income. Go to work, but you can't take care of your chi...
    how can cross-border e-commerce Amazon sell on Amazon platform without goods?
    cross border e-commerce trade entities in different customs territories conduct trade on the Internet, and then complete the whole transaction through cross-...
    Amazon store opening process and cost analysis!
    With the rapid development of cross-border e-commerce, more and more sellers want to enter Amazon. However, many people are still new to Amazon's cross-...
    Amazon plans to expand its pharmacy business on a large scale and will add same day delivery service
    Amazon Pharmacy says its growth strategy relies on the development and launch of “modular” pharmacies of varying sizes. (Amazon)
    It's convenient! Taobao adds WeChat Pay function
    On September 4th, Taobao and Tmall announced that in order to enhance consumers' shopping experience, Taobao plans to add WeChat payment capabilities an...
    China's Taobao working with startup on deliveries by reusable rocket
    SHENZHEN, China (hb2b) - Chinese rocket maker Space Epoch is working with Alibaba's online shopping platform Taobao to make reusable rockets for express...

    Latest Q&A More

    Popular tags