个人邮递物品的海关监管如下:
一、个人邮寄进境物品,海关依法征收进口税,但应征进口税税额在人民币50元(含50元)以下的,海关予以免征。
二、个人寄自或寄往港、澳、台地区的物品,每次限值为800元人民币;寄自或寄往其它国家和地区的物品,每次限值为1000元人民币。
三、个人邮寄进出境物品超出规定限值的,应办理退运手续或者按照货物规定办理通关手续。但邮包内仅有一件物品且不可分割的,虽超出规定限值,经海关审核确属个人自用的,可以按照个人物品规定办理通关手续。所征的税款按《中华人民共和国进境物品归类表》及《中华人民共和国进境物品完税价格表》规定的税率和价格征收。
Customs supervision of personal postal items is as follows:
1. For personal mailed items entering the country, the customs shall collect import taxes in accordance with the law, but if the amount of import taxes payable is less than RMB 50 (including RMB 50), the customs shall exempt them.
2. The limit for personal items sent from or to Hong Kong, Macao and Taiwan is RMB 800 each time; the limit for items sent from or to other countries and regions is RMB 1,000 each time.
3. If personal mailed items entering or leaving the country exceed the prescribed limit, they should go through the return procedures or go through the customs clearance procedures in accordance with the regulations for goods. However, if there is only one item in the parcel and it is indivisible, although it exceeds the prescribed limit, it can go through the customs clearance procedures in accordance with the regulations for personal items if it is verified by the customs to be for personal use. The taxes collected are levied according to the tax rates and prices specified in the "Classification Table of Inbound Articles of the People's Republic of China" and the "Dutiable Price Table of Inbound Articles of the People's Republic of China".