The German name for stylo pens is "Faserschreiber" and they can be found in many stores and online stores in Germany.

Here are some tips for buying stylo pens in Germany:

1. Bookstores: Bookstores in Germany usually have all types of pens, including stylo pens. For example, bookstores like Thalia, Hugendubel, Mayersche Buchhandlung, etc. have them.

2. Office supply stores: Office supply stores are also good places to buy stylo pens. For example, Staples, Office Depot, Viking, etc. have them.

3. Art supply stores: Art supply stores also have stylo pens, and the pens here are usually more professional and high quality. For example, art supply stores like Boesner, Gerstaecker, Modulor, etc. have them.

4. Online stores: You can find all brands and types of stylo pens in German online stores like Amazon, Ebay, Otto, etc. It is usually more convenient to buy in online stores, and you can compare the pros and cons of different brands and prices.

In general, soft-tip pens are very common stationery products in Germany and can be purchased in various stores and online stores.